Brezplačno zasebno parkirišče se nahaja pred objektom. Parkirate lahko na parkirno mesto 2 ali 3.
Free private parking is available in front of the building. You may park in space 2 or 3.
Pred glavnim vhodom v objekt, na desni strani, se nahaja keybox (škatlica za ključe), v katerem so shranjeni ključi vhodnih vrat in vašega apartmaja.
Za odpiranje zavrtite številčnico in nastavite svojo kodo, nato na levi strani potisnite jeziček navzdol – keybox se bo odprl.
Po koncu bivanja ključ vrnite v keybox na enak način, kot ste ga prejeli.
In front of the main entrance, on the right-hand side, there is a keybox containing the keys to the main door and your apartment.
To open it, turn the dial and set your code, then push the latch down on the left side – the keybox will open.
At the end of your stay, please return the key to the keybox in the same way you received it.
Pri glavnem vhodu, na desni strani ob Keyboxu, se nahaja omara za shranjevanje smuči.
Odklenete jo z istim ključem, ki ga uporabljate za svoj apartma.
By the main entrance, to the right of the Keybox, there is a ski storage cabinet. You unlock it with
the same key you use for your apartment.
Ob parkirišču se nahaja tudi shramba, kamor lahko pospravite svoja kolesa in drugo opremo. Ključi od shrambe so na voljo v vašem apartmaju.
Next to the parking area, there is a storage room where you can keep your bicycles and other equipment. The keys to the storage room are available in your apartment.
Ko vstopite skozi glavni vhod, je na levi strani sušilec za smučarske čevlje. Sušilec je skupen za oba apartmaja.
When you enter through the main entrance, you will find a ski-boot dryer on the left side. The dryer is shared by both apartments.
